
CHRONIQUE 43 GRINGOS AT SHELTER BAY MARINA Le canal de PANAMA a été construit par et pour les yankees. Nul ne l’ignore, surtout ces temps-ci. Remercions-les d’avoir créé un immense plan d’eau artificiel – SHELTER BAY – qui sert de sas pour accéder ou sortir du canal par les écluses de GATUN. Très facile pour les rois du Big is beautiful : deux immenses digues rectilignes protègent SHELTER BAY des houles lointaines en offrant des mouillages d’attente permettant au pilote du canal de monter à bord avant d’engager le navire dans les écluses de GATUN . Une passe étroite au regard de l’ampleur de la baie – et de la taille des navires marchands - permet d’y accéder ou d’en sortir, par un chenal balisé de bouées rouges et vertes partant loin vers le large. Niché dans une étroite échancrure à droite en entrant dans la baie, SHELTER BAY MARINA a tout pour plaire au marin quelque peu lassé par une vie austère et sans confort. Disons que nos amis yankees font bien ...